دعم المجتمع

(Samhällets stöd, SoL och LSS - arabiska)

يعتمد الدعم الذي يمكنك الحصول عليه على نوع الإعاقة التي تعاني منها ومدى تأثيرها على حياتك اليومية.

البلدية هي المسؤولة عن تقديم الدعم في الحياة اليومية. والمقاطعة مسؤولة عن تقديم الرعاية الصحية والطبية، على سبيل المثال إعادة التأهيل.

القوانين حول الدعم والرعاية

هناك ثلاثة قوانين أساسية تنطبق على الدعم والرعاية:

- قانون الرعاية الصحية والطبية

- قانون الخدمات الاجتماعية

- قانون الدعم والخدمات لبعض ذوي الاحتياجات الخاصة

قانون الرعاية الصحية والطبية

ينصّ قانون الرعاية الصحية والطبية عن الرعاية التي يحق لك الحصول عليها من قبل المقاطعة والبلدية ومقدمي خدمات الرعاية الصحية الآخرين.

كما ينصّ القانون عن الأشخاص الذين يمكنهم الحصول على الرعاية. (Habilitering & Hälsa/إعادة التأهيل والصحة) يدخل ضمن الرعاية في مقاطعة ستوكهولم.

يجب على المقاطعة أن تعرض على الذين يعانون من إعاقة أنواعًا مختلفة من المساعدة. على سبيل المثال:

- إعادة تأهيل

- وسائل مساعدة

- خدمة الترجمة اليومية.

ينصّ القانون أيضًا عن ضمان الرعاية الصحية، الذي يعني أنه يحق لك الحصول على الرعاية في غضون فترة زمنية معينة.

قانون الخدمات الاجتماعية

ينصّ قانون الخدمات الاجتماعية على أنه يحق للأشخاص ذوي الإعاقة وأقاربهم الحصول على الدعم من البلدية.

يعتمد الدعم على الاحتياجات الخاصة بك، ويتعلق الأمر بأن يمكنك أن تعيش مثل الناس الآخرين.

عادة ما يسمى الدعم الذي تقدمه البلدية بالمعونة (bistånd). يمكنك التقدم بطلب لأنواع مختلفة من الدعم. أمثلة عن الدعم هي:

- دعم للسكن

- شخص الاتصال

- مرافق

- مسكن فيه خدمات خاصة

- أموال – دعم الإعالة – للمسكن والطعام وأمور أخرى تحتاج إليها.

طبقًا لقانون الخدمات الاجتماعية يجب عليك التقدم بالطلب في البلدية التي أنت مقيم فيها. إذا كنت مقيمًا في مدينة ستوكهولم فيجب عليك أن تطلب الدعم في الضاحية الخاصة بك.

يمكن للحاضن والوصيّ ومدير أعمال وأملاك الغير التقدم بالطلب للدعم.

إذا كان عمرك 15 سنة على الأقل فيمكنك التقدم بالطلب بنفسك. لا يمكنك طلب الأموال.

يمكن تقديم الطلب شفهيًا أو خطيًا.

قانون الدعم والخدمات لبعض ذوي الاحتياجات الخاصة

ينصّ قانون الدعم والخدمات لبعض ذوي الاحتياجات أنه يمكن للأشخاص الذين يعانون من إعاقة شاملة التقدم بطلب للحصول على دعم. ما يُعنى بشاملة هو أن الإعاقة تؤثر على الحياة اليومية بشكل كبير، ويجب أن تكون الإعاقة موجودة طوال الحياة أو خلال مدة طويلة.

ينطبق القانون على ثلاث مجموعات مختلفة. تسمى هذه المجموعات في القانون بمجموعة الأشخاص (personkrets):

1 الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية والذين يعانون من التوحد.

2 الأشخاص الذي تعرضوا إلى إصابة في الدماغ في سن البلوغ، بعد حادث أو مرض، وحيث إصابة الدماغ خطيرة.

3 الأشخاص الذين يعانون من إعاقة أخرى كبيرة، تؤدي إلى صعوبات عديدة في الحياة.

يجب أن يساهم الدعم في توفير حياة جيدة للشخص المعني.

يمكنك طلب عشرة أنواع مختلفة من الدعم. تسمى الإجراءات (insatser) ومن بينها:

- شخص الاتصال

- خدمة تخفيف الأعباء وخدمة المرافقة

- مساعد شخصي

- إقامة لفترة قصيرة

- نشاطات يومية

- سكن في بيت العائلة البديلة أو مسكن فيه خدمات خاصة.

طبقًا لقانون الدعم والخدمات لبعض ذوي الاحتياجات يجب التقدم بالطلب في البلدية التي أنت مقيم فيها.

يمكن للحاضن والوصيّ ومدير أعمال وأملاك الغير التقدم بالطلب للدعم.

إذا كان عمرك 15 سنة على الأقل فيمكنك التقدم بالطلب بنفسك.

يمكن تقديم الطلب شفهيًا أو خطيًا.

خطة فردية منسقة

يمكن للأشخاص الذين يحصلون على دعم من قبل البلدية والمقاطعة الحصول على خطة فردية منسقة (samordnad individuell plan (SIP).

تهدف الخطة الفردية المنسقة إلى مساعدتك أنت وأقاربك في تخطيط وتنسيق المساعدة التي تحصل عليها من بضع جهات، على سبيل المثال إذا كنت تحصل على دعم من قبل مركز إعادة التأهيل والخدمات الاجتماعية على حد سواء.

يجب أن تكون الخطة الفردية المنسقة واضحة وأن تتعلق بأمور من بينها:

- الإجراءات التي ستحصل عليها

- من هو المسؤول عن الإجراءات

- كيفية متابعة الخطة.

إذا كان لديك تواصلاً مع صندوق التأمينات الاجتماعية ومكتب العمل فيمكنهم أن ينضموا أيضًا إلى الخطة الفردية المنسقة.