للوالدين حول إعادة التأهيل

(För föräldrar om habilitering - arabiska)

حول إعادة التأهيل

يستقبل مركز (Habilitering & Hälsa/إعادة التأهيل والصحة) الأطفال الذين يعانون من أنواع مختلفة من الإعاقات، على سبيل المثال التوحد أو إصابة الدماغ بعد حادث أو إعاقة فكرية أو إعاقة حركية أو صمم بصري.

يهدف إعادة التأهيل إلى مساعدة الأطفال في تحسين حالتهم وجعلهم أكثر استقلالاً في حياتهم اليومية، قدر الإمكان.

معظم الأطفال يحصلون على روشتة من الطبيب أو المعالج النفسي. يمكن للوالدين أيضًا التقدم بطلب للحصول على إعادة تأهيل لأطفالهم.

بعد حصولنا على الروشتة أو الطلب يحصل والد الطفل على رسالة دعوة لإحدى عياداتنا.

الحصول على إعادة التأهيل مجاني.

يمكنكم الحصول على مساعدة بخصوص الأمور التالية

يمكن لإعادة التأهيل تقديم المساعدة بخصوص أمور مختلفة. نتفق سوية حول نوع المساعدة التي سوف تحصلون عليها. يعمل إعادة التأهيل حول المجالات التالية:

- معارف عن الإعاقات

- حياة يومية فعّالة

- الصحة وعادات المعيشة

- التحرك والتنقل

- التنفس والبلع

- الآلام والأحاسيس

- اللغة والتواصل

- العلاقات ومعاشرة الآخرين

- دعم المجتمع

- مشاكل السلوك

- المدرسة والعمل والنشاطات

- دعم للأقارب.

ونتعاون مع جهات أخرى في الرعاية الصحية أو دار الحضانة أو المدرسة إذا دعت الحاجة.

لا يمكن لمركز إعادة التأهيل تقديم المساعدة مع جميع الأمور، على سبيل المثال تحرير وصفات للأدوية. يمكننا إخباركم عن الجهات التي يمكنكم الاتصال بها للحصول على المساعدة إذا دعت الحاجة.

كيفية تقديمنا للدعم

يمكنكم مقابلتنا أو الحصول على الدعم بطرق مختلفة. على سبيل المثال:

- في دورات أو مجموعات مع أشخاص آخرين

- في عيادات إعادة التأهيل

- في منزلكم

- في دار الحضانة أو المدرسة

- في محادثات هاتفية أو محادثات فيديو.

معلومات للطفل

قد يحتاج طفلك إلى الحصول على معلومات حول الإعاقة الخاصة به. كما يحتاج الطفل إلى معرفة الأمور التي سيساعده بها إعادة التأهيل.

يجب أن يمكن لطفلك التعبير عن رأيه حول إعادة التأهيل الخاصة به. كلما تقدم الطفل في العمر كلما يمكنه المساهمة في تخطيط إعادة التأهيل الخاصة به.

مهمتك بصفتك والد/والدة

بصفتك والد/والدة أنت مهم لإعادة التأهيل الخاص بطفلك. أنت الذي تعرف ما هي الأمور الصعبة بالنسبة لطفلك، وأنت الذي تحتاج إلى دعم الطفل للتدريب مثلاً أو استعمال الوسائل المساعدة.

تحتاج إلى أن تكون حالتك جيدة بنفسك لكي يمكنك دعم طفلك. لذلك يمكنك الحديث معنا حول حالتك النفسية. كما يمكنك المساهمة في مجموعة والدين.

واجب كتمان السر والسجل

جميع الذين يعملون في إعادة التأهيل ملزمون بواجب كتمان السر. مما يعني أنه لا يجوز لنا الحديث عن طفلك لأي شخص آخر.

نقوم بتدوين المساعدة التي يحصل عليها الطفل في سجل خاص به. يمكنك الاطلاع على سجل الطفل لغاية بلوغه لعمر 12 سنة تقريبًا.

المترجم الشفوي

إذا كنت لا تتحدث السويدية فيمكنك الحصول على مترجم شفوي عندما تقابلنا. إذا كنت بحاجة إلى مترجم شفوي قم بإشعار الموظف الذي ستقابله في إعادة التأهيل.

عبّر عن رأيك

إذا كنت غير راضٍ عن أمر ما فنريد أن تخبرنا عن ذلك. كما يمكنك تقديم مقترحات عن الأمور التي يمكن أن تكون أفضل.