Para adultos discapacitados (För vuxna med funktionsnedsättning)
Svensk version av sidan
Aquí describimos lo que la habilitación puede hacer por usted que tiene una discapacidad. El texto está escrito en un lenguaje sencillo (lättläst).
Sobre la habilitación
Habilitering & Hälsa brindamos apoyo y ayuda a personas que tienen una discapacidad. Puede ser autismo, una lesión cerebral adquirida, discapacidad intelectual, reducción de la movilidad, sordera o sordoceguera.
La habilitación le ayudará a que su vida cotidiana sea más fácil. Recibirá ayuda para poder hacer cosas por usted mismo, en su casa y en la sociedad. En la medida de lo posible.
Puede solicitar la habilitación usted mismo. Un médico o un psicólogo también pueden derivarlo a nosotros, diciendo que necesita habilitación.
Cuando hayamos recibido una solicitud o un volante de remisión recibirá una invitación para una reunión en un centro de habilitación.
La atención en un centro de habilitación es gratuita.
Puede recibir ayuda con estas cosas
La habilitación puede ayudar con diferentes cosas. Juntos acordamos la ayuda que puede recibir. La habilitación trabaja dentro de estas áreas:
- conocimiento sobre la discapacidad
- una vida cotidiana que funcione
- salud y estilo de vida
- motricidad y movilidad
- respiración y deglución
- dolor e impresiones sensoriales
- lenguaje y comunicación
- relaciones y socialización con otras personas
- apoyo de la sociedad
- comportamientos problemáticos
- escuela, trabajo y ocupación
- apoyo a familiares.
Cooperamos con otros profesionales de la salud y el municipio si es necesario.
La habilitación no puede ayudar con todo, por ejemplo, no podemos prescribir medicamentos. Podemos decirles dónde pueden solicitar otra ayuda si la necesitan.
Así brindamos apoyo
Puede tener contacto con nosotros o recibir apoyo de diferentes formas. Por ejemplo:
- en cursos o grupos junto con otras personas
- en los centros de habilitación
- en su casa
- en el centro preescolar o en la escuela
- por llamadas telefónicas o videollamadas.
Apoyo a familiares
Podemos brindarle apoyo a sus padres y hermanos si lo necesitan para sentirse bien. También podemos brindarle apoyo a sus hijos.
Secreto profesional e historia clínica
Quienes trabajamos en los centros de habilitación tenemos deber de guardar secreto profesional. Significa que no podemos contarle a nadie sobre usted o su discapacidad.
Escribimos en una historia clínica la ayuda que recibe de nosotros. Puede leer su historia clínica en 1177.se o nos puede solicitar una copia.
Intérprete
Si usted no habla sueco puede tener un intérprete cuando nos encontremos. Hable con la persona con quien tiene una cita si lo necesita.
Díganos lo que piensa
Si no está conforme con alguna cosa que nosotros hagamos, queremos que nos lo diga. También puede sugerir lo que podemos mejorar.