Información sobre la habilitación para niños y jóvenes (För barn och ungdomar om habilitering)
Svensk version av sidan
Bienvenido al centro de habilitación. Podemos ayudar a quienes tienen una discapacidad. El texto está escrito en lenguaje sencillo (lättläst).
La habilitación puede ayudarte a ti y a tu familia si por ejemplo, tienes autismo, discapacidad intelectual – retraso o reducción de la movilidad.
Quienes trabajamos en la habilitación somos expertos en discapacidades. Conocemos todo lo que hace posible que la vida en la casa y en la escuela sea más fácil.
¿En qué te puede ayudar la habilitación?
La habilitación te puede ayudar con muchas cosas. Estos son algunos ejemplos de lo que puedes ejercitar o con lo que puedes recibir ayuda:
- recordar cosas
- tener control del tiempo
- encontrar cosas divertidas para hacer en el tiempo libre
- manejar la silla de ruedas
- ejercitar el cuerpo
- entender sentimientos
- relajarse
- dormir mejor
- decir o mostrar lo que quieres
- tener mejor autoestima.
Cuando nos encontremos por primera vez te preguntaremos qué cosas deseas poder hacer o mejorar. Puedes venir a la cita solo o con tu padres. A veces nos encontramos con otras personas que tienen una discapacidad.
Tus derechos
La Convención sobre los Derechos del Niño es una ley en Suecia. La ley dice que los adultos tienen que pensar en el interés superior de niños y jóvenes. Deben escuchar la opinión de los niños.
Puedes pedirle a los adultos si hay algo que no entiendes. Tienes derecho a decir que no si hay alguna cosa que te parece mal.
Nosotros no podemos contarle a nadie lo que tú hablas con nosotros. Eso se llama secreto profesional.
¿Qué deseas contarles a los demás?
Te puedes sentir bien si decides de qué forma hablar sobre tu discapacidad. ¿Quieres contarle a toda la clase en la escuela? ¿O solamente a tu mejor amigo? ¿Qué palabras quieres usar?
Puedes hablar con nosotros. Podemos ayudarte a encontrar las palabras que te hagan sentir bien.