Varför kommer det två tolkar?